TAZITOUNT

Cet après-midi, livraison de paniers alimentaires à Tazitount. Une autre association livrait des matelas, couvertures, médicaments et autres produits de première nécessité.
La route de l’Ourika est entièrement dégagée, très peu de circulation puisqu’il n’y a plus aucun touriste et que les camions priorisent les autres vallées plus touchées.

Les paniers contiennent l’essentiel (farine, huile, thé, café, sucre, fèves, lentilles, haricots, riz, eau) qui peut permettre à une famille de se nourrir pendant 2 semaines. Le tout est stocké dans un grand garage dans la vallée pour pouvoir servir les villages dans l’ordre.

Rachid et son équipe étaient sur place pour aider à décharger. Ils sont une vingtaine et font ensemble la distribution grace aux landrovers du village. Tout le monde est encore sous le choc et un vrai soutien psychologique va être nécessaire. Les habitants dorment tous dehors de peur que les maisons s’écroulent ou qu’une réplique se fasse sentir.

Les villages de Timichi et Agouns sont les plus touchés et très difficile d’accès. Maintenant il faut aller vite pour que les 20 villages reçoivent les produits de base, tentes, matelas et couvertures. D’après les autorités 300.000 personnes sont sans-abris.

This afternoon, delivery of food baskets to Tazitount. Another association delivered mattresses, blankets, medicines and other basic necessities. The Ourika road is completely clear, very little traffic since there are no more tourists and trucks prioritize the other more affected valleys.

The baskets contain the essentials (flour, oil, tea, coffee, sugar, beans, lentils, beans, rice, water) that can allow a family to feed themselves for 2 weeks. Everything is stored in a large garage in the valley to be able to serve the villages in order.

Rachid and his team were on site to help unload. There are around twenty of them and they distribute together thanks to the landrovers of the village. Everyone is still in shock and real psychological support will be necessary. The residents are all sleeping outside for fear that the houses will collapse or that an aftershock will be felt.

The villages of Timichi and Agouns are the most affected and very difficult to access. Now we have to move quickly so that the 20 villages receive the basic products, tents, mattresses and blankets. According to the authorities, 300,000 people are homeless.