LES CAMIONS ARRIVENT dans l’Ourika

Ce week-end, nous nous sommes mobilisés pour collecter des dons en nature et en espèces, dans le but de continuer à fournir aux familles des paniers de denrées alimentaires et des couvertures. Des associations marocaines, qui ont apporté leur soutien aux zones les plus durement touchées, nous ont à leur tour fourni ce dont nous avions besoin pour les villages de l’Ourika. Cela comprend principalement des denrées alimentaires, des matelas, des couvertures et des tentes.

Samedi soir, les premiers camions sont arrivés, et l’équipe de Tizi n’Oucheg, en collaboration avec les équipes des associations venues de Marrakech, a travaillé jusqu’à 23 heures pour stocker l’ensemble à Tazitounte. Ensuite, l’équipe relais de Tizi a préparé les paniers alimentaires qu’ils ont distribués village par village.

Chaque panier, dans la mesure du possible, comprend les éléments suivants : 10 kg de farine, 1 paquet de levure, 2 kg de sucre, 2 kg de couscous, 2 kg de lentilles, 2 kg d’haricots blancs, 2 kg de fèves, 2 kg de riz, 500 g de thé, 500 g de café, du lait en poudre, du sel, des épices (cumin, poivre noir, gingembre et curcuma), 1 pot de tomate concentré, 1 litre d’huile d’olive, 1 litre d’huile d’arachide, 5 boîtes de sardines et des bougies.

Ces dons contribuent grandement à soulager les familles touchées par cette catastrophe et à répondre à leurs besoins essentiels. Notre engagement envers ces villages se poursuit avec détermination.

Crédit photo Open Village.

.

.

We went near Amizmiz with members of the Fourtou Foundation to meet the women of 2 villages very affected by the earthquake: Tezfrite and Azrou.

This weekend, we mobilized to collect in-kind and cash donations, with the aim of continuing to provide families with food baskets and blankets. Moroccan associations, which provided support to the hardest hit areas, in turn provided us with what we needed for the villages of Ourika. This mainly includes food, mattresses, blankets and tents.

Saturday evening, the first trucks arrived, and the Tizi n’Oucheg team, in collaboration with the association teams from Marrakech, worked until 11 p.m. to store everything in Tazitounte. Then, the Tizi relay team prepared the food baskets which they distributed village by village.

Each basket, as far as possible, includes the following elements: 10 kg of flour, 1 packet of yeast, 2 kg of sugar, 2 kg of couscous, 2 kg of lentils, 2 kg of white beans, 2 kg of broad beans , 2 kg of rice, 500 g of tea, 500 g of coffee, powdered milk, salt, spices (cumin, black pepper, ginger and turmeric), 1 jar of concentrated tomato, 1 liter of olive oil olive, 1 liter of peanut oil, 5 cans of sardines and candles.

These donations go a long way to providing relief to families affected by this disaster and meeting their essential needs. Our commitment to these villages continues with determination.

Photo credit Open Village.

.