Evaluation de l’état des maisons | Assessment of the condition of the houses
Nous nous retrouvons avec Rachid Mandili, président de l’Association de Tizi n’Oucheg pour le Développement (ATND) pour mettre par écrit les priorités et proposer une stratégie de reconstruction pour la région de Setti Fadma.
En effet, une quarataine de villages ont été touchés et il souhaite créer une dynamique de reconstruction dans cette zone en impliquant en priorité les associations locales de chaque communauté.
Nous décidons de commencer le plus rapidement possible par la remise en état des maisons faiblement endommagées de Tizi n’Oucheg pour que les habitants puissent reprendre le cours normal de leur vie et surtout aider à la reconstruction des autres villages. Encore une fois, Tizi n’Oucheg pourrait servir de moteur pour les autres village et mettre son mode de gouvernance et son dynamisme au service des autres communautés.
Dès cet après-midi un architecte s’est rendu à Tizi n’Oucheg pour évaluer l’état de toutes les maisons touchées. Parallèlement, nous avons également effectué une évaluation des dégats dans le village d’Ait Machkour où plusieurs maisons ont été entièrement détruites par des chutes de rochers tombés de la montagne. Une vingtaine de familles sur les 106 que compte le village sont sous les tentes en attendant une solution pour passer l’hiver.
Crédit photo Open Village.
We meet with Rachid Mandili, president of the Tizi n’Oucheg Association for Development (ATND) to put in writing the priorities and propose a reconstruction strategy for the Setti Fadma region.
In fact, around forty villages have been affected and he wishes to create a dynamic of reconstruction in this area by primarily involving the local associations of each community.
We decide to start as quickly as possible with the restoration of the slightly damaged houses of Tizi n’Oucheg so that the inhabitants can resume the normal course of their lives and above all help with the reconstruction of other villages. Once again, Tizi n’Oucheg could serve as a driving force for other villages and put its mode of governance and its dynamism at the service of other communities.
This afternoon an architect went to Tizi n’Oucheg to assess the condition of all the affected houses. At the same time, we also carried out an assessment of the damage in the village of Ait Machkour where several houses were completely destroyed by falling rocks from the mountain. Around twenty families out of the 106 in the village are in tents waiting for a solution to get through the winter.
Photo credit Open Village
