Un projet de solidarité est né | A solidarity project is born

Après des discussions avec les femmes des différents villages avec lesquels nous travaillons depuis de nombreuses années, nous avons pris la décision de lancer un projet solidaire entre les femmes du monde rural. La particularité de ces femmes, c’est leur forte culture de solidarité, bien ancrée dans leur mode de vie communautaire depuis des générations.

Les femmes qui n’ont pas été touchées par le récent tremblement de terre ont spontanément proposé de mettre leurs compétences au service de celles et ceux qui ont tout perdu. C’est ainsi qu’elles ont décidé de se mobiliser pour confectionner des vêtements en laine destinés à ceux dans le besoin.

Lorsque nous avons lancé un appel à l’ensemble du groupe, la réponse a été immédiate et enthousiaste. Chacune d’entre elles va contribuer de sa propre manière, en utilisant les savoir-faire de son village. On retrouvera ainsi des mendils à Ferraha, des ponchos et des capes à Mokrisset, des chaussons à Tazentoute, des foulards à Tata, des bonnets à Chichaoua, des couvertures à Ait Bougmez, et des pantalons à Kelaat M’gouna.

Pour faciliter ce projet, nous nous engageons à fournir la matière première nécessaire à la fabrication de ces vêtements. Chaque village nous enverra ensuite les articles chauds, confectionnés avec soin par ces femmes. Notre mission consistera à distribuer ces vêtements en fonction des besoins, à l’approche de l’hiver.

Ce qui est véritablement remarquable dans cette démarche, c’est que cette solidarité est profondément ancrée dans la vie quotidienne de ces femmes. Cette initiative est un exemple concret de leur engagement envers leurs pairs et de leur désir de contribuer à aider l’autre même lorsque les ressources sont limitées. C’est un magnifique témoignage de la puissance de la solidarité en milieu rural.

Crédit photo Open Village.

After discussions with women from the different villages with whom we have worked for many years, we made the decision to launch a solidarity project between rural women. The particularity of these women is their strong culture of solidarity, well anchored in their community way of life for generations.
Women who were not affected by the recent earthquake spontaneously offered to put their skills at the service of those who lost everything. This is how they decided to mobilize to make woolen clothes for those in need.
When we put out a call to the entire group, the response was immediate and enthusiastic. Each of them will contribute in their own way, using the know-how of their village. We will find mendils in Ferraha, ponchos and capes in Mokrisset, slippers in Tazentoute, scarves in Tata, hats in Chichaoua, blankets in Ait Bougmez, and pants in Kelaat M’gouna.
To facilitate this project, we are committed to providing the raw material necessary to manufacture these garments. Each village will then send us the warm items, carefully made by these women. Our mission will be to distribute these clothes according to need, as winter approaches.
What is truly remarkable about this approach is that this solidarity is deeply rooted in the daily lives of these women. This initiative is a concrete example of their commitment to their peers and their desire to contribute to helping others even when resources are limited. It is a magnificent testimony to the power of solidarity in rural areas.

Photo credit Open Village