OPEN VILLAGE OEUVRE EN ZONE RURALE DEPUIS 20 ANS
OPEN VILLAGE WORKING IN RURAL AREA FOR 20 YEARS
L’association OpenVillage travaille en zone rurale dans la région d’Al Haouz depuis 20 ans.
Notre objectif est d’encourager et d’accompagner des communautés pour qu’elles puissent se développer de manière autonome. Nous soutenons les villages qui ont choisi un développement basé sur la dynamique communautaire, l’implication des femmes et une éducation adaptée au contexte rural.
OpenVillage has been working in rural areas in the Al Haouz region for 20 years.
Our goal is to encourage and support communities so that they can develop independently. We support villages which have chosen development based on community dynamics, the involvement of women and education adapted to the rural context.
NOS INTERVENTIONS | OUR INTERVENTIONS
Parmi ces villages, plusieurs ont été touchés par le séisme. Nous travaillons sur le terrain directement avec les associations villageoises et jouons le rôle de catalyseurs entre les villages et les intervenants extérieurs.
Mardi 12 septembre, nous rencontrons des leaders de ces villages pour décider des actions à entreprendre à cout terme puis à moyen terme pour accompagner les communautés à se reconstruire.
Among those villages, several were affected by the earthquake. We work on the ground directly with village associations and play the role of catalysts between villages and external stakeholders.
Tuesday, September 12, we are meeting with leaders from these villages to decide on actions to take in the short term and then in the medium term to support the communities in rebuilding themselves.
APPEL AUX DONS | DONATE
Pour faire face aux besoins d’urgence, vous pouvez déjà proposer votre soutien financier, matériel ou humain en nous laissant un message sur
contact@open-village.org ou bien en effectuant un virement sur le compte
de l’association OPEN VILLAGE.
To meet emergency needs, you can already offer your financial, material or human support by leaving us a message on
contact@open-village.org
or by making a transfer to the account of the
OPEN VILLAGE association.
fds
AGISSONS ENSEMBLE dans les villages !
LET’S ACT TOGETHER in the villages !
10 septembre 2023
Village Azrou ou Foulous – Nourredine Bella – Crédit photo : Open Village
10 septembre 2023
Village Ait Abdallah – Radia Id Kazza – Crédit Photo : Open Village
